1. Verantwortlicher
Andreas Fleps
Schwärzweg 60
74219 Möckmühl
andreas.fleps@proton.me
Im Folgenden „wir“ genannt.
2. Auf einen Blick
„Stille Zeit“ ist so gebaut, dass die meisten Funktionen ohne Konto und ohne Internetverbindung auf dem Gerät der Nutzerin oder des Nutzers bleiben. Nur wer der optionalen Gemeinde-Funktion beitritt, legt ein Konto an — dafür verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert) und Anzeigename auf einem Server.
Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Dienste ein und geben keine Daten an Dritte zu Werbezwecken weiter.
3. Daten, die ausschließlich auf dem Gerät bleiben
Ohne ein Gemeinde-Konto verlässt keine Eingabe das Gerät. Lokal gespeichert werden:
- Gebetsanliegen (Titel, Notizen, Kategorie, Status)
- Bibellese-Fortschritt und eigene Lesepläne
- Session-Verlauf (Dauer, Datum, gewähltes Anliegen)
- Profileinstellungen (Name, Standard-Dauer, Erinnerungen)
Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Wird die App gelöscht, werden sie mit ihr gelöscht.
4. Daten bei Nutzung der Gemeinde-Funktion
Bei Registrierung, Beitritt oder Anlage einer Gemeinde verarbeiten wir auf einem Server:
- E-Mail-Adresse — Anmeldung, Kontowiederherstellung
- Passwort (nur als Hash gespeichert, nie im Klartext) — Anmeldung
- Anzeigename — sichtbar für Mitglieder derselben Gemeinde
- Gemeinde-Zugehörigkeit und Rolle (Mitglied/Leitung)
- Von der Nutzerin bzw. dem Nutzer erzeugte Einladungscodes
Gebetsanliegen, Lesefortschritt im Detail und Session-Daten werden auch als Gemeinde-Mitglied weiterhin nicht an den Server übertragen. Sollte sich das künftig ändern (z. B. geteilte Gebetsanliegen), aktualisieren wir diese Erklärung vorher und holen eine gesonderte Einwilligung ein.
5. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der Kontodaten erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei einwilligungsbasierten Funktionen (z. B. Erinnerungen) ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
6. Speicherdauer
Konto- und Gemeinde-Daten speichern wir, solange das Konto besteht. Nach Löschung werden diese Daten unverzüglich entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Empfänger, Hosting
[Platzhalter: Hosting-Anbieter und -Standort (möglichst EU), noch nicht final gewählt.] Mit dem Hosting-Anbieter besteht bzw. wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) geschlossen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte außerhalb dieses technischen Auftragsverhältnisses findet nicht statt.
8. Datensicherheit
Passwörter werden ausschließlich als Hash gespeichert, niemals im Klartext. Die Verbindung zwischen App und Server wird im produktiven Betrieb verschlüsselt (HTTPS/TLS) übertragen.
9. Keine Weitergabe an Dritte, kein Tracking
Wir setzen keine Analyse-Software, keine Werbenetzwerke und keine Tracking-Bibliotheken ein. Es findet keine Profilbildung zu Werbezwecken statt.
10. Rechte der betroffenen Person
Es besteht das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21) gegen die Verarbeitung der eigenen Daten. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Kontaktadresse. Es besteht außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
11. Minderjährige
[Zu klären: Falls die Gemeinde-Funktion von Minderjährigen genutzt wird (z. B. im Rahmen von Jugendarbeit), ist nach Art. 8 DSGVO eine Einwilligung der Erziehungsberechtigten einzuholen — diesen Abschnitt vor Veröffentlichung an das tatsächliche Vorgehen anpassen.]
12. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die App oder die Datenverarbeitung ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist außerdem in der App unter „Ich → Über die App“ einsehbar.
13. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: andreas.fleps@proton.me
Stand: 2. August 2026 · Version 0.1 (Entwurf)